V tomto roku občianske združenie Design factory v spolupráci s Fakultou architektúry a dizajnu STU a Slovenským technickým múzeom vyhlásilo druhý ročník I.CON.A 2025. Cieľom vyhlásenia súťaže a udelenia ceny je prezentácia a propagácia inšpiratívnych príkladov konverzií priemyselného dedičstva na Slovensku pre udržateľnú budúcnosť v duchu lokálnej kultúrnej identity a jedinečnej atmosféry. Víťazné dielo (laureát) by mal reprezentovať ,,príkladne udržateľný projekt konverzie. Aby stavba bola a zostala symbolom pre lokalitu, mala autentické priestory, detaily aj zachované konštrukcie, ktoré sú verejnosti prístupné a dobre vnímateľné.“ V roku 2022 sa prvým laureátom stal projekt PRADIAREŇ 1900 Bratislava za ktorou stoja autori Juraj Almássy, Peter Bouda, Richard Čečetka a Ivan Masár. V druhom ročníku súťaže bolo nominovaných 14 stavieb. Každá z nich je jedinečná so svojim vlastným príbehom, kontextom aj rôznou mierou či stupňom obnovy. Bolo ťažké ich porovnávať no dá sa povedať, že už teraz sú všetci víťazi pretože dokázali industriálne dedičstvo zachrániť, nezbúrať a naďalej aktívne využívať. O víťazovi rozhodla medzinárodná odborná porota, na čele ktorej stál Dr. Miles Oglethorpe, riaditeľ sekcie Industriálneho dedičstva v organizácii Historic Environment Scotland, a zároveň prezident TICCIH (Medzinárodný výbor pre ochranu priemyselného dedičstva).
Ďalšími členmi poroty boli:
Mgr. Lukáš Beran, Ph.D. (CZ) – VCPD, Výzkumné centrum průmyslového dědictví FA ČVUT v Prahe.
doc. Anica Draganić, PhD. (SRB) – associate professor, Department of Architecture and Urbanism, Faculty of Technical Sciences, University of Novi Sad, representative of TICCIH Serbia.
doc. Ing. arch. Nina Bartošová, Ph.D. (CZ) - Vysoké učení technické v Brně, členka vedeckej rady a Oborovej rady DSP Architektura a urbanismus, ÚDTAOP FAD STU v Bratislave.
doc. Ing. Eva Kráľová, CSc. (SVK) – Spoluzakladateľka a členka organizačného výboru Industrial days (2009 – 2025), Autorka knihy Stopy priemyselného dedičstva na Slovensku.
Ing. arch. Martin Paško (SVK) – autorizovaný architekt – Design factory o.z., DF Creative Group, Hlavný architekt konverzie Jurkovičovej teplárne.
Ing. arch. Ivan Masár (SVK) – autorizovaný architekt – Bouda Masár architekti
Člen víťazného kolektívu I.CON.A 2022 (Industrial CONversion Awards) za projekt Pradiareň 1900 Bratislava.
Obr. 1.: Zasadnutie poroty sa konalo Online formou 12.11.2025 o 10:00. Sekretármi súťaže boli Vladimír Hain (FAD STU) a Zuzana Zacharová (DF).
Sedemčlenná porota vybrala spomedzi 14 nominácií víťazný projekt Pradiareň, Kežmarok od autorov BEEF architekti: Ing. arch. Andrej Ferenčík, Ing. arch. Radoslav Buzinkay. Svoje rozhodnutie zdôvodnila nasledovne: ,,Víťazný projekt (laureát) I.CON.A_2025 – Pradiareň, Kežmarok predstavuje úspešnú konverziu priemyselného areálu, pri ktorej sa podarilo zachovať proporčne veľkú časť pôvodných autentických prvkov a detailov. Jeho pridaná hodnota spočíva v pokračovaní výrobnej funkcie v súčasnej podobe s dôrazom na energetickú efektívnosť a udržateľnosť. Areál je dobre prístupný verejnosti a významne prispieva k zachovaniu génia loci a lokálnej kultúrnej identity v súlade s Chartou TICCIH."
Obr. 2.: Konverzia pradiarne v Kežmarku – Foto: Jakub Čaprnka, Zdroj. BEEF architekti.
Obr. 3.: Cenu víťazovi odovzdali spoločne architekti Zuzana Zacharová a Martin Paško z Design Factory, dekan FAD STU v Bratislave doc. Ing. arch. Branislav Puškár, PhD., doc. Mgr. Luboš Kačírek, PhD. Riaditeľ STM - Múzeum dopravy v Bratislave Foto: Ľubo Dait
Víťazné dielo získalo okrem diplomu aj jedinečnú umeleckú plastiku od akademického sochára doc. Milana Lukáča, vytvorenú špeciálne pre túto príležitosť. Sova je typickým prvkom v jeho umeleckej a sochárskej tvorbe. V zmysle vyjadrenia autora: ,,Jej materiálové prevedenie odkazuje na potrebu znovuvyužitia hodnotných materiálov a stavebných prvkov a súčasne zdôrazňuje to, aby rozhodnutia týkajúce sa konverzií boli múdre.“
Obr. 4.: Fotografia ocenení od akademického sochára doc. Milana Lukáča. Foto: Ľubo Dait
Organizátori súťaže sa pri tejto príležitosti rozhodli opäť udeliť aj ocenenie PATRÓN industriálnej architektúry. Je to cena pre osobnosť alebo organizáciu zasluhujúcu sa o osvetu a propagáciu priemyselného dedičstva. Prvým laureátom sa v roku 2022 stala doc. Ing. Eva Kráľová, CSc. za jej celoživotnú prácu v oblasti osvety, ochrany a obnovy industriálneho dedičstva Slovenska a vo štvrtok večer si ocenenie prevzal Ing. arch. Peter Žalman , CSc. za odbornú činnosť v oblasti výskumu industriálneho dedičstva a urbanistického vývoja Bratislavy, zároveň aj za odbornú publikačnú činnosť.
Obr. 5.: PATRÓN industriálnej architektúry 2025 - Ing. arch. Peter Žalman , CSc. Foto: Ľubo Dait
Jeho zanietenosť názorne to reprezentuje aj jeho nová publikácia ,,Industrial Bratislava“, ktorá vyjde v januári 2026 a jeden z jeho citátov: ,,Architektúra bola a je mojou vášňou, často ma pohlcuje na sto percent. Neviem či je to workoholizmus, či snaha o seba prezentáciu, či snaha zasahovať do okolitého prostredia, vylepšovať ho podľa svojich predstáv. Asi z každého trochu. Iste zohrala úlohu aj moja snaha po popise, zdokumentovaní toho čo som videl a zažil"..."
Slávnostné vyhlásenie víťaza sa konalo v rámci podujatia Industrial Days 7. V rámci dvoch dní 13. – 14. 11. 2025 má verejnosť možnosť vypočuť si odborné prednášky a navštíviť počas Industrial Walk-u zónu bývalej rafinérie Apollo. Zároveň v priestore kultúrneho centra Design factory v Sýpke v Jarovciach boli otvorené výstavy ARCHITEKTÚRA KONVERZIÍ SLOVENSKA 2 (kurátori: doc. Ing. arch. Vladimír Hain, PhD., Ing. arch. Eva Belláková, PhD.), ktorá prezentuje aj nominované diela, výstava Industriálne mapy s Viacdimenzionálnym modelom Bratislavy z dielne FAD STU a DataLAB a výstava študentských prác Centrum Chorvátskej kultúry v Jarovciach, ktorá vznikla v spolupráci s FAD STU v Bratislave.
Obr. 6.: Výstava ARCHITEKTÚRA KONVERZIÍ SLOVENSKA 2. Foto: Ľubo Dait
Obr. 7.: Viacdimenzionálnym modelom Bratislavy z dielne FAD STU a DataLAB. Foto: Ľubo Dait
Súťaž vystavených bakalárskych prác študentov z akad. roku 2024/25 na túto tému bola spracovaná na základe memoranda pre mestskú časť Bratislava – Jarovce. Erudovaná porota v zložení – predsedníčka Ing. arch. Zuzana Zacharová (Design Factory), Ing. arch. Jakub Hanták, PhD. (SKA, SAS), doc. Ing. arch. Michal Czafík, PhD. (FAD STU, mestská časť Bratislava – Jarovce), doc. Ing. arch. Vladimír Hain, PhD. (FAD STU) a Ing. arch. Lukáš Šíp (FAD STU) vybrala tri ocenené práce – 1. miesto bc. Natália Hrubá z VA Vojteková, 2. miesto bc. Barbora Imrichová z VA Kusý/Paňák a 3. miesto bc. Martina Kubisová z VA Šimkovič. Návrh a kurátorský koncept výstavy návrhov pripravili Alexander Schleicher a Simona Kolimárová.
Obr. 8.: Uvedenie výstavy bakalárskych prác dekanom, FAD STU a garantom bakalárskeho štúdia doc. Ing. arch. Alexandrom Schleicherom, PhD.. Foto: Ľubo Dait
Obr. 9.: Vernisáž výstavy bakalárskych prác študentov z akad. roku 2024/25. Foto: Ľubo Dait
Obr. 10.: Vyhlásenie výsledkov. Foto: Ľubo Dait
Výsledky súťaže vyhlásili spoločne dekan FAD STU v Bratislave doc. Ing. arch. Branislav Puškár, PhD., starosta obce Jarovce Mgr. Jozef Uhler a prodekan FAD STU doc. Ing. arch. Michal Czafík, PhD.. Výstavy boli otvorené pre verejnosť denne do 20. 11.2025.
Text: Vladimír Hain
Fotografie z podujatia: Ľubomír Dait
Fotografie Pradiarne Kežmarok: Jakub Čaprnka
Tlačené výstupy z tohto projektu vznikli aj vďaka projektu ESG UrbanGraphica a KEGA 031STU-4/2022 Viacdimenzionálny model – edukačno-tvorivý nástroj vo forme zmiešanej reality pre architektov a urbanistov. Projekty boli realizované na Fakulte architektúry a dizajnu STU v Bratislave.
Hlavný ORGANIZÁTORI PODUJATIA A VÝSTAVY Design Factory o.z., partneri: Fakulta architektúry a dizajnu STU
Mediálni partneri: Archinfo, Projekt, ASB
Viac info:
https://www.designfactory.sk/
https://icona.designfactory.sk/
https://www.asb.sk/architektura/cena-za-najlepsiu-architektonicku-konverziu-putuje-do-kezmarku
https://www.archinfo.sk/diskusia/blog/sutaze/ocenenie-i-con-a-2025-za-najlepsiu-architektonicku-konverziu-ziskal-projekt-pradiaren-kezmarok.html
